切换到宽版
 
  • 帖子
  • 用户
  • 版块
帖子
  • 53阅读
  • 5回复

明代徐显卿《挽李翁》一诗求解 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
1733
铜币
1749
威望
160
贡献值
4
银元
0
明代徐显卿《挽李翁》一诗求解

       徐显卿(1537—1602),字公望,号检庵,明朝南直隶长洲(今苏州)人。生于嘉靖十六年(1537),卒于万历三十年(1602),隆庆二年(公元一五六八年)进士。曾修明神宗实录,官至吏部侍郎。万历十七年(1589)三月二十二日因遭劾,三次上书请求至仕(退休)得准,就此罢官。显卿著有《天远楼集》二十七卷,《四库总目》王穉登为之序。关于其事迹多失载,有徐显卿宦迹图及诗序传世。


       徐显卿所撰 《天远楼集》中有诗一首:
       天远楼集二十七卷 【明】徐显卿撰
       台湾汉学研究中心藏明万历刻本  四库存目补编
       卷之四 五言律詩  第48页
挽李翁
九月霜華落,千山木葉零。
青天流夜色,應是少徵星。
廢箸存雙劍,傳家有一經。
隴西元貴胄,簪履政充庭。

注释:
          1.九月霜華落,千山木葉零”表明这位“李翁”是在那年的九月份去世的。
    2.青天流夜色,應是少徵星”似指“李翁”的身世不一般。
    3.廢箸:本意是“丢掉筷子”。但不知“廢箸存雙劍”为何意?
    “廢箸存雙劍,傳家有一經”似指李翁所在家族的独特之处。
        4.貴胄贵族的后裔。“隴西元貴胄”当是指陇西大贵族的后裔。
    5.簪履簪笄和鞋子。常以喻卑微旧臣。但不确知“簪履政充庭”为何意?


发帖
1733
铜币
1749
威望
160
贡献值
4
银元
0
只看该作者 沙发  发表于: 07-13
本主题包含附件,请 登录 后查看, 或者 注册 成为会员
离线李云翔

发帖
737
铜币
803
威望
107
贡献值
0
银元
0
只看该作者 板凳  发表于: 07-14
3.廢箸:本意是“丢掉筷子”,廢箸存雙劍”应该是指去世了,不能用两根筷子了,但曾经用的两根剑遗存于世(喻指昔日所建的功业),与下句的传家有一经,对仗,且意思相贯。

发帖
1733
铜币
1749
威望
160
贡献值
4
银元
0
只看该作者 地板  发表于: 07-14
回 李云翔 的帖子
李云翔:
3.廢箸:本意是“丢掉筷子”,廢箸存雙劍”应该是指去世了,不能用两根筷子了,但曾经用的两根剑遗存于世(喻指昔日所建的功业),与下句的传家有一经,对仗,且意思相贯。

[attachment=15141]
       谢云翔宗亲解惑,谢谢!谢谢!
离线李震涛

发帖
13062
铜币
13806
威望
2742
贡献值
24
银元
0
只看该作者 4楼 发表于: 07-14
簪履:簪笄和鞋子。常以喻卑微旧臣
充庭 : 1.古代的一种朝仪。每大朝会,陈皇帝车辇仪仗于殿庭,谓之充庭。 2.布满庭院。 3.充满朝廷。充庭我认为是3.充满朝廷。意思为,李翁虽然去世了,他的政绩(政治理念、‘政策’).却光耀朝廷。
知家世之源远、祖宗之光烈,以嗣以续,绵绵延延而有兴焉!
    

发帖
1733
铜币
1749
威望
160
贡献值
4
银元
0
只看该作者 5楼 发表于: 07-15
回 李震涛 的帖子
李震涛:簪履:簪笄和鞋子。常以喻卑微旧臣
充庭 : 1.古代的一种朝仪。每大朝会,陈皇帝车辇仪仗于殿庭,谓之充庭。 2.布满庭院。 3.充满朝廷。充庭我认为是3.充满朝廷。意思为,李翁虽然去世了,他的政绩(政治理念、‘政策’).却光耀朝廷。 (2017-07-14 21:36)

     谢震涛宗亲解惑,谢谢!谢谢!
快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个